Немецкий язык

Немецкая грамматика  -  Онлайн тесты
Топики  -  Downloads  -  Методика
Статьи  -  Теорграмматика  -  Schimpfdeutsch
Рекомендуем посетить:
 
Немецкий язык играя
Онлайн тест по немецкому
AlpenTest (тест-игра)
Puzzle (пазл)

...

Немецкая грамматика
Substantiv (Существительное)
Adjektiv (Прилагательное)
Verb (Глагол)
...
вся грамматика
...

Устные темы
Темы по немецкому языку:

Deutschland
Belarus
Allgemeines
Von meiner Umgebung ...

Статьи
Alles für ein aktives Leben:

Путешествие в мир фантазий
Ложные друзья переводчика
Жесты в немецкой традиции общения
Самовнушение на практике
Как научиться решать проблемы
Гимнастика для мозгов
10 "золотых правил" изучающим немецкий
Шпаргалка, ее технология
Немецкий язык - ликбез
Изучать немецкий язык - стоит того..
...

Das Schwanken im Geschlecht (Homonyme)

Manche Substantive schwanken im Geschlecht bei gleicher Bedeutung:

der/das Bereich, Bonbon, Filter, Katheder (кафедра, трибуна для выступлений), Keks, Knäuel, Liter, Meter, Gelee, Gulasch, Katapult, Kompromiss, Meteor, Podest, Radar, Sakko (пиджак), Virus, Joghurt, Abszess, Dotter (желток), Kehricht (мусор), Marzipan, Teil, Quader (прямоугольный параллелепипед), Sims (карниз), Zubehör

der/die Abscheu (отвращение), Wulst (опухоль)

die/der/das Dschungel

Manche Substantive schwanken im Geschlecht und bei verschiedenem Geschlecht haben Substantive verschiedene Bedeutung:

Alpder Alp (gespenstisches Wesen)die Alp(e) (Bergwiese)
Balgder Balg (abgezogenes Fell)das/der Balg (ungezogenes Kind)
Bandder Band (Buch)das Band (etwas zum Binden)
Bauerder Bauer (Landwirt)der/das Bauer (Käfig)
Bordder Bord (Schiffsrand)das Bord (Bücherbrett)
Bundder Bund (Vereinigung)das Bund (etwas Gebundenes)
Ekelder Ekel (Abscheu)das Ekel (unangenehmer Mensch)
Erbeder Erbe (übernehmer einer Hinterlassenschaft)das Erbe (Hinterlassenschaft)
Flurder Flur (Korridor)die Flur (Feld)
Gehaltder Gehalt (Wert - содержание)das Gehalt (Lohn)
Golfder Golf (Meeresbucht)das Golf (Ballspiel)
Heideder Heide (Anhänger einer polytheistischen Religion – язычник)die Heide (Landschaftsform – вересковая пустошь)
Hutder Hut (Kopfbedeckung)die Hut (Vorsicht)
Kaffeeder Kaffee (Getränk)das Kaffee (Cafe)
Kieferder Kiefer (Schädelknochen - челюсть)die Kiefer (Nadelbaum – сосна)
Koppeldie Koppel (Viehweide – пастбище, выгон)das Koppel (Gürtel)
Kristallder Kristall (Stoffform – кристалл)das Kristall (geschliffenes Glass - хрусталь)
Kundeder Kunde (Käufer)die Kunde (Nachricht)
Lasterder Laster (Lastkraftwagen)das Laster (Untugend – порок, дурная привычка)
Leiterder Leiter (Vorgesetzter)die Leiter (zum Steigen bestimmt)
Mangelder Mangel (Fehler)die Mangel (Wäscherolle)
Markdie Mark (historisches Grenzland)das Mark (Knocheninneres – костный, спинной мозг)
Marschder Marsch (Musik)die Marsch (Landschaftsform)
Mastder Mast (Schiffsbaum)die Mast (Intensivfütterung)
Militärder Militär (höherer Offizier)das Militär (Armee)
Momentder Moment (Augenblick)das Moment (Faktor)
Morgender Morgen (Tageszeit)das Morgen (Zukunft)
Ponyder Pony (Frisur – челка)das/der Pony (Zwergpferd)
Positivder Positiv (Adjektivform)das Positiv (Foto)
Schildder Schild (Schutzwaffe)das Schild (Erkennungszeichen)
Seeder See (stehendes Binnengewässer)die See (Meer)
Steuerdie Steuer (Angabe an Institutionen)das Steuer (Lenkvorrichtung)
Tauder Tau (Niederschlag)das Tau (Seil)
Taubeder Taube (Gehörloser)die Taube (Vogel – голубь)
Torder Tor (einfältiger Mensch – наивный, глуповатый)das Tor (große Tür)
Verdienstder Verdienst (Lohn)das Verdienst (Leistung)
Weiseder Weise (zu: weise)die Weise (Melodie)
Gummidas Gummi (Stoff – резина)der Gummi (Radiergummi – ластик)
Reisder Reis (Getreideart – рис)das Reis (Zweig – веточка, побег)
Wehrdie Wehr (Befestigung – оборона)das Wehr (Staudamm – плотина)
Otterder Otter (Marderart – выдра)die Otter (Giftschlange – гадюка)

Обзор
Deutsche Grammatik
Грамматика немецкого языка. Grammatik der deutschen Sprache - материалы собраны из различных источников

Ненормативный немецкий
Лексикон немецких ругательств - употреблять не советуем, но знать нужно..

Русские / немецкие пословицы
Аналогия русских и немецких пословиц

Курсы немецкого языка
Языковые курсы в Беларуси и России.

Копилка учителя
Пополнена методическая копилка учителя немецкого языка

Студенту-практиканту
Перечень и схемы отчетной документации

Downloads
Выложены уроки немецкого языка в 5 классе